Audi, Airbus and Italdesign are testing a flying drone-car mashup which could provide a preview of future air taxis.