Regulations on drone operations in Malaysia need to be updated to maintain the local industry's innovation, a move that some government agencies are working on, say tech bosses.