A remarkable video released by Stanford University shows tiny flying robots that have been modified to move loads up to 40 times their weight