Swimmers in Sydney's south were evacuated from the water on Tuesday after a surprise visit from a three-metre shark.