The energy firm uses using machine learning to sift through drone image data to maintain thousands of miles of wires and pylons