As millions of people in Asia choke under polluted skies, authorities have turned to water-dispersing drones and outdoor air purifiers to improve air quality, while companies have tried to cash in by selling everything from canned air to lung-purifying teas.