Thanks to the availability of cheap, powerful autopilot modules, building small autonomous vehicles is now well within the reach of the average maker.