An institute aimed at tracking down extraterrestrial life managed to successfully map a cave using a Nasa-backed drone with Lidar technology