After falling in love with flying her drone, a young videographer searched for a community of other female drone flyers—but couldn’t find one. So, she started her own.